|
Benzinmotoren
|
Dieselmotor
|
|
1,6 l
|
2,0 l
|
1,9 l/ 2,1 l
|
1,6 l/1,7 l
|
|
Nm
|
Nm
|
Nm
|
Nm
|
Zylinderkopfdeckel an Zylinderkopf
|
-
|
-
|
-
|
10
|
Zündkerze an Zylinderkopf
|
20
|
20
|
20
|
-
|
Glühkerze an Zylinderkopf
|
-
|
-
|
-
|
30
|
Temperaturgeber für Kühlmittelanzeige an Zylinderkopf
|
-
|
-
|
-
|
10
|
Nockenwellenrad an Nockenwelle
|
-
|
-
|
-
|
45
|
Spannrolle für Zahnriemen an Zylinderkopf
|
-
|
-
|
-
|
45
|
Einspritzdlisen-Oberteil/-Unterteil
|
-
|
-
|
-
|
70
|
Einspritzdiisen an Zylinderkopf
|
-
|
-
|
-
|
70
|
Einspritzleitung
|
-
|
-
|
-
|
25
|
Olwanne an Zylinderblock
|
-
|
-
|
-
|
10
|
Olablaßschraube an Ölwanne
|
-
|
-
|
-
|
20
|
Olablaßschraube an Kurbelgehäuse
|
-
|
25
|
25
|
-
|
Olsiebdeckel an Kurbelgehäuse
|
8
|
13
|
-
|
-
|
Öldruckschalter an Kurbelgehäuse (mit Dichtungsmittel)
|
10
|
10
|
30 *
|
-
|
Oldruckschalter an Zylinderkopf (mit Dichtungsmittel)
|
-
|
-
|
-
|
12
|
Olfilterhalter an Kurbelgehäuse/Zylinderblock
|
-
|
-
|
-
|
25
|
Zahnriemenrad an Kurbelwelle/
|
|
|
|
|
Befestigungsschraube M 12 x 1,5
|
-
|
-
|
-
|
150
|
Befestigungsschraube M 14 x 1,5 Sechskant
|
-
|
-
|
-
|
180 **
|
Befestigungsschraube M 14 x 1,5 Zwölfkant (erneuern)
|
|
|
|
90 NM + 180°
|
Zwischenwellenrad an Zwischenwelle
|
-
|
-
|
-
|
45
|
Riemenscheibe an Zahnriemenrad
|
-
|
-
|
-
|
25
|
Dichtflansch fiir Zwischenwelle an Zylinderblock
|
-
|
-
|
-
|
25
|
Kühlmittelpumpe an Zylinderblock
|
-
|
-
|
-
|
20
|
Einspritzpumpenrad an Einspritzpumpe
|
-
|
-
|
-
|
45
|
Thermoschalter für Elektrolüfter an Kühler
|
-
|
-
|
25
|
25
|
Gebläserad an Nabe
|
20
|
20
|
-
|
-
|
Nabe für Gebläserad an Kurbelwelle
|
350
|
30
|
-
|
-
|
Motorträger an Aufbau
|
25
|
25
|
25
|
25
|
Anlasser an Getriebe
|
-
|
-
|
-
|
25
|
Riemenscheibe an Kurbelwelle:
|
|
|
|
|
1-fach-Riemenscheibe
|
-
|
-
|
60
|
|
3-fach-Riemenscheibe
|
-
|
-
|
350 ***
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*) ohne Dichtungsmittel
|
**) Gewinde geölt bei Verwendung gebrauchter Schraube; neu Vorschrift: Schraube erneuern 90 Nm und 180° weiterdrehen
|
***) mit Schlüsselverlängerung (Sonderwerkzeug 3149) 315 Nm
|
|
|
|
|
|
Vorderachse
|
|
Mutter fur Lenkachse (Achslenker oben)
|
75
|
Achslenker unten an Aufbau
|
90
|
StoBdämpfer oben an Aufbau
|
30
|
Stoßdämpfer unten an Achslenker
|
150
|
Achsgelenk an Achslenker (oben)
|
60
|
Achsgelenk oben an Achsschenkel
|
110
|
Achsgelenk unten an Achsgelenkaufnahme
|
110
|
Achsgelenk unten an Achsschenkel (syncro)
|
110
|
Zugstrebe an Achslenker unten (3 Schrauben)
|
65
|
dann nachziehen mit
|
70
|
Zugstrebe an Achslenker (syncro)
|
100
|
Zugstrebe an Aufbau
|
100
|
Zugstrebe an Aggregateträger (syncro)
|
170
|
Stabilisator an:
|
|
Zugstrebe
|
30
|
Aufbau
|
20
|
Aufbau (syncro)
|
25
|
Spurstange an Achsschenkel
|
30
|
Spurstange an Radlagergehäuse (syncro)
|
30
|
Bremssattel an Achsschenkel Festsattelbremse
|
160
|
Bremssattelrahmen an Radlagergehäuse 2WD
|
|
Bremssattelrahmen an Radlagergehäuse Syncro
|
250
|
Bremssattel an Sattelrahmen 2WD (Girling)
|
35
|
Bremssattel an Sattelrahmen Syncro (ATE)
|
30
|
Aggregateträger vorn an Aufbau (syncro)
|
45
|
Aggregateträger hinten an Aufbau (syncro)
|
85
|
|
|
|
|
Hinterachse
|
|
Achslenker an Aufbau
|
105
|
Stoßdämpfer an Achslenker und Aufbau
|
90
|
Radlagergehäuse an Achslenker
|
140
|
Gelenkwelle an Getriebe und Radwelie
|
45
|
Radnabe an Hinterradweile:
|
|
6er Splintteilung (bis Splintloch weiterdrehen)
|
350
|
10er Splintteilung (bis Splintloch weiterdrehen)
|
500
|
Bremsträger an Radlagergehäuse
|
65
|
Radbremszyiinder an Bremsträger
|
20
|
|
|
Räder
|
|
Rad an: Bremsscheibe(Radschraube)
|
180
|
Bremstrommel (Radmutter)
|
180
|
|
|
Lenkung
|
|
Lenkgetriebe an Aufbau
|
25
|
Umlenkgetriebe an Aufbau
|
25
|
Zweiarmflansch für Lenkkupplung an Gelenkscheibe
|
20
|
Zweiarmfiansch an Lenksäule und Lenkritzel
|
20
|
Lenkrad an Lenksäule
|
50
|
Befestigungsplatte Mantelrohr an Aufbau (Abreißschraube)
|
|
Sechskantschraube
|
25
|
Spurstange an Lenkgetriebe
|
70
|
Spurstangenkopf an Spurstange
|
30
|
Spurstange an Achsschenkel
|
30
|
|
|
Sechskantmutter selbstsichernd immer ersetzen
|
|